My Heart Will Go On (Из фильма Титаник)
Главная композиция, прозвучавшая в фильме «Титаник», заняла 14-е место среди успешных музыкальных произведений за всю историю музыки. Она пользовалась огромной популярностью во многих странах мира. Ее считают и самым большим хитом канадской исполнительницы Селин Дион. Как вспоминает сама певица, сначала песня ей не понравилась, даже режиссер не планировал использовать ее в своем фильме. Но судьба распорядилась иначе. И песня стала не только прекрасным фоном к картине, но и лидером продаж в 1998 году.
Текст My Heart Will Go On переведен на разные языки, а ноты известны многим музыкантам. У гитаристов есть возможность исполнить Титаник на гитаре. Для тех, кто желает научиться играть это произведение на гитаре, предложена в интерненте и табулатура, и ноты, и видео с исполнением композиции самой Селин Дион. Есть и много вариантов песни, записанной в переводе. Нетрудно найти видео с русским вариантом «Моё сердце будет биться дальше». Авторов исполнения есть много.
Особенности исполнения
- Если больше нравится перебор, то схема такая: бас – струна №3 — №1 и №2 одновременно -№3 на гитаре.
Бой – 2 движения вниз — 2 вверх – 2 вниз. - Композицию лучше изучать по отдельным частям. Сначала разобраться с нотами и аккордами, а потом исполнять ее в медленном темпе.
- После изучения целого произведения внимание необходимо уделить манере исполнения и совершенствованию своего музыкального мастерства.
- Чтобы научиться исполнять композицию «Моё сердце будет биться дальше», желательно иметь достаточный уровень умений игры на музыкальном инструменте.
Текст и аккорды песни
Am G F G
Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on.
Am G F G
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.
Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we’re gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we’ll always go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
Once more, you open the door
And you’re here in my heart,
And my heart will go on and on.
You’re here, there’s nothing to fear,
And I know that my heart will go on.
We’ll stay forever this way.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.
Видео разбор на гитаре
Слушать «Титаник» можно в отрывке ниже:
